1 00:00:01,093 --> 00:00:03,227 Обаждане от Джош IRS. 2 00:00:03,295 --> 00:00:05,629 Обаждане от Джош IRS. 3 00:00:06,300 --> 00:00:07,799 - О, Боже мой. - Добре е. 4 00:00:07,868 --> 00:00:09,167 добре ли е 5 00:00:09,236 --> 00:00:10,836 Тогава защо ти се обажда посред нощ? 6 00:00:10,904 --> 00:00:12,337 Той знае ли къде си? 7 00:00:13,374 --> 00:00:15,607 _ 8 00:01:41,633 --> 00:01:43,266 Как е всичко там? 9 00:01:43,351 --> 00:01:48,133 Изглежда Феликс спря скиминг, значи... прогрес. 10 00:01:48,202 --> 00:01:50,836 И Мърфи държи всичко под контрол. 11 00:01:50,861 --> 00:01:52,294 А Джес? 12 00:01:52,319 --> 00:01:55,017 Джес е безобидна. 13 00:01:55,042 --> 00:01:56,308 Толкова безвреден 14 00:01:56,333 --> 00:01:59,034 трябваше да похарчите последното три нощи при нея? 15 00:01:59,146 --> 00:02:01,713 Тя изглеждаше на ръба. 16 00:02:01,782 --> 00:02:04,382 И предпочитам тя да дойде бяга при мен, отколкото при ченгетата. 17 00:02:04,451 --> 00:02:05,584 да 18 00:02:05,652 --> 00:02:07,185 окей 19 00:02:07,254 --> 00:02:08,987 сериозно ли говориш 20 00:02:09,056 --> 00:02:12,090 Ти ми каза да се доближа до нея. 21 00:02:12,115 --> 00:02:14,315 На всички тях. 22 00:02:14,428 --> 00:02:16,361 Хайде, Сам. 23 00:02:16,430 --> 00:02:20,799 Джес е просто моят начин за спечелване на тяхното доверие. 24 00:02:20,868 --> 00:02:22,626 окей 25 00:02:24,271 --> 00:02:26,421 окей 26 00:02:27,608 --> 00:02:29,383 прав си съжалявам 27 00:02:36,116 --> 00:02:38,450 Ще се приготвя за лягане. 28 00:03:00,414 --> 00:03:02,414 _ 29 00:03:22,296 --> 00:03:23,895 здрасти хей 30 00:03:23,964 --> 00:03:25,063 Виждал съм те гол. 31 00:03:25,132 --> 00:03:26,592 Купчина. 32 00:03:26,618 --> 00:03:27,899 Да, знам. 33 00:03:27,924 --> 00:03:30,481 Знам, просто... обикновено не е толкова ярко. 34 00:03:31,825 --> 00:03:33,765 - Какво правиш тук? - Аз, хм, 35 00:03:33,790 --> 00:03:35,590 Донесох ти това. Мърфи ме пусна да вляза. 36 00:03:36,957 --> 00:03:38,994 благодаря Много мило от твоя страна. 37 00:03:39,780 --> 00:03:41,455 Липсваше ми снощи. 38 00:03:42,843 --> 00:03:44,458 и ти ми липсваше 39 00:04:02,169 --> 00:04:03,560 Стър? 40 00:04:07,140 --> 00:04:08,473 скъпа? 41 00:04:13,981 --> 00:04:21,981 Синхронизирано и коригирано от -robtor- www.addic7ed.com 42 00:04:23,234 --> 00:04:28,109 Чакай, направи резервно копие. Какво точно каза ли телефонът на Джош? 43 00:04:28,149 --> 00:04:31,669 Четеше на глас случаите, по които работи 44 00:04:31,694 --> 00:04:33,609 и една от тях беше Ния Бейли. 45 00:04:33,722 --> 00:04:36,349 И не се сети да попиташ допълнителен въпрос за това? 46 00:04:36,373 --> 00:04:38,173 Да, защото това не би било така изобщо подозрително. 47 00:04:38,241 --> 00:04:39,741 Можеше да зададеш поне един въпрос. 48 00:04:39,810 --> 00:04:41,810 Искам да знам какво знае той. ако... 49 00:04:41,878 --> 00:04:43,678 Ако той е след нас, трябва да изпреварим това. 50 00:04:43,747 --> 00:04:45,713 Мислиш ли, че не знам това? 51 00:04:45,782 --> 00:04:48,068 Но има по-добър подход, нали? 52 00:04:48,096 --> 00:04:49,327 Не спи с него. 53 00:04:49,352 --> 00:04:52,253 Нямаше да спя с него, идиот. 54 00:04:52,322 --> 00:04:54,489 Ще намеря файловете му за Ния. 55 00:04:54,558 --> 00:04:56,751 Обаждане от Дарнел. 56 00:04:56,776 --> 00:04:58,079 Какво иска? 57 00:04:58,104 --> 00:04:59,187 аз не знам Просто ще му се обадя по-късно. 58 00:05:00,651 --> 00:05:02,397 окей Обади се на Джош Уолъс. 59 00:05:02,465 --> 00:05:03,865 Високоговорител. Високоговорител. 60 00:05:03,934 --> 00:05:06,067 Не. Дай ми го. 61 00:05:06,136 --> 00:05:07,402 Дай ми телефона. Дай ми телефона. 62 00:05:07,470 --> 00:05:08,469 млъкни На високоговорител е. млъкни 63 00:05:08,538 --> 00:05:09,537 - Млъкни. - Ало? 64 00:05:09,606 --> 00:05:11,773 здрасти Хей, това е Мърфи Мейсън. 65 00:05:11,842 --> 00:05:13,575 Да, знам. Телефонът ми казва 66 00:05:13,643 --> 00:05:14,843 такива неща сега. 67 00:05:14,911 --> 00:05:17,639 А, да, всъщност е така защо се обадих. 68 00:05:17,718 --> 00:05:20,204 Тъй като Феликс ми показа това ново приложение, 69 00:05:20,275 --> 00:05:21,482 което вероятно никога няма да използвам, 70 00:05:21,551 --> 00:05:25,353 но чувствам, че може да ви помогне да го фалшифицирате на работа. 71 00:05:25,422 --> 00:05:27,488 Това всъщност би било адски полезно. 72 00:05:27,557 --> 00:05:30,451 Хм, сега мога да дойда в офиса ти. 73 00:05:30,560 --> 00:05:32,327 Можеш ли да изчакаш след работа? 74 00:05:32,395 --> 00:05:33,995 Разбира се, да. 75 00:05:34,064 --> 00:05:35,330 Ще се видим около 7:00? 76 00:05:35,398 --> 00:05:37,498 страхотно Добре, чао. 77 00:05:40,337 --> 00:05:42,503 Сега мога да снимам файловете на Ния. 78 00:05:42,572 --> 00:05:44,172 Готово. 79 00:05:53,863 --> 00:05:55,029 Това моето сако ли е? 80 00:05:56,173 --> 00:05:57,352 не 81 00:05:57,420 --> 00:05:59,654 Да така е. купих го на битпазар в Прага. 82 00:05:59,723 --> 00:06:01,656 Оставих го при сестра ти. 83 00:06:01,725 --> 00:06:04,559 Не, мое е. 84 00:06:05,938 --> 00:06:07,167 съжалявам 85 00:06:07,434 --> 00:06:09,364 Ако ти хареса, ще ти го продам. 86 00:06:09,432 --> 00:06:10,531 200 долара. 87 00:06:10,600 --> 00:06:12,834 Няма да платя $200 88 00:06:12,903 --> 00:06:14,936 за яке платих 30 крони, така че... 89 00:06:15,005 --> 00:06:16,304 Това не е ли като долар? 90 00:06:16,373 --> 00:06:17,405 Не това е важното. 91 00:06:17,474 --> 00:06:19,867 Въпросът е... че вече е мой. 92 00:06:20,314 --> 00:06:22,977 Изглежда, че сме в истинска безизходица тук, сър. 93 00:06:23,647 --> 00:06:26,660 Ти също ли открадна моето бурито? 94 00:06:26,736 --> 00:06:27,982 не 95 00:06:28,538 --> 00:06:32,020 Дори не обичам тортила, така че... 96 00:06:36,459 --> 00:06:38,159 Не мога да ти дам тайника, човече. 97 00:06:38,228 --> 00:06:39,761 Хората, които работят там, са като, 98 00:06:40,342 --> 00:06:42,096 мои приятели, предполагам. 99 00:06:42,165 --> 00:06:43,831 Вашите момчета не могат да влязат там. 100 00:06:43,900 --> 00:06:45,939 Ами ако мога да ги взема защита от Йосия? 101 00:06:46,001 --> 00:06:48,136 Ния ще ги убие ако нещо изчезне. 102 00:06:48,204 --> 00:06:49,651 Можеш ли просто да се опиташ да говориш с тях? 103 00:06:49,707 --> 00:06:51,292 Искам да кажа, може би искат 104 00:06:51,353 --> 00:06:52,807 - вместо това работете с нас. - Вече опитах. 105 00:06:52,876 --> 00:06:54,809 Те са твърде уплашени от Ния. съжалявам 106 00:06:54,878 --> 00:06:56,577 И така, това е? 107 00:06:56,646 --> 00:06:58,692 И двамата знаем, че тя има други скривалища. 108 00:06:58,759 --> 00:07:00,581 Не знам какво друго да направя, човече. 109 00:07:00,650 --> 00:07:03,284 Тя не позволява на никого от нас познавайте множество местоположения. 110 00:07:05,508 --> 00:07:06,888 Гарантирах за теб, човече. 111 00:07:06,957 --> 00:07:10,325 Джосия иска Ния да си отиде. 112 00:07:10,393 --> 00:07:12,460 Сега ти каза... 113 00:07:12,529 --> 00:07:15,697 Ще го разбера. добре ли 114 00:07:16,461 --> 00:07:18,766 нее знаеш какво 115 00:07:20,090 --> 00:07:21,341 готино е 116 00:07:23,093 --> 00:07:24,636 Трей, какво ще правиш? 117 00:07:28,745 --> 00:07:29,811 Ще се видим, Д. 118 00:07:30,233 --> 00:07:31,599 Трей? 119 00:07:31,668 --> 00:07:32,801 йо 120 00:07:32,869 --> 00:07:35,437 хванах те 121 00:07:35,505 --> 00:07:37,672 Спомнете си това веднъж в пети клас? 122 00:07:37,741 --> 00:07:40,241 Ти ми се обади и аз бях като там. Бум! 123 00:07:47,284 --> 00:07:49,035 TGIF, а? 124 00:07:50,328 --> 00:07:51,820 Имате ли големи планове за този уикенд? 125 00:07:52,122 --> 00:07:53,655 не 126 00:07:53,724 --> 00:07:55,657 Майка ми идва в града. 127 00:07:55,726 --> 00:07:57,192 Ще я заведа до Бийн. 128 00:07:57,260 --> 00:07:58,560 Чисто. 129 00:07:59,170 --> 00:08:00,589 Хей, човече, това е странно. 130 00:08:02,443 --> 00:08:03,709 Макс записа това на клингонски 131 00:08:03,734 --> 00:08:04,933 на тампона от камиона. 132 00:08:05,001 --> 00:08:06,101 какво? 133 00:08:06,126 --> 00:08:08,360 клингонски. От Стар Трек. 134 00:08:09,347 --> 00:08:11,573 Е, дори няма да питам 135 00:08:11,641 --> 00:08:13,975 милионите въпроси искам да те попитам 136 00:08:14,044 --> 00:08:15,110 Той не би го написал в код 137 00:08:15,178 --> 00:08:16,678 освен ако не беше нещо важно. 138 00:08:16,747 --> 00:08:18,513 Нещо, което не искаше никой да знае. 139 00:08:18,582 --> 00:08:20,248 Може да е свързано с организацията на Ния. 140 00:08:20,900 --> 00:08:23,051 Мисля, че мога да преведа това. 141 00:08:23,120 --> 00:08:25,286 Е, направи го. 142 00:08:25,311 --> 00:08:28,379 Аз-аз отивам да се регистрирам с дъщеря ми. 143 00:08:31,828 --> 00:08:33,094 Хей тиква. как върви 144 00:08:33,119 --> 00:08:36,053 Е, наказан съм, така че, 145 00:08:36,166 --> 00:08:38,700 ходих на училище, и сега пиша домашното. 146 00:08:38,769 --> 00:08:39,801 Е, добре. 147 00:08:39,870 --> 00:08:42,337 благодаря Слушай, заклещен съм тук. 148 00:08:42,406 --> 00:08:44,606 Така че може да не съм вкъщи за още няколко часа. добре си 149 00:08:44,674 --> 00:08:46,508 Мисля, че ще оцелея. 150 00:08:46,576 --> 00:08:47,609 обичам те 151 00:08:47,634 --> 00:08:49,195 И аз те обичам. 152 00:08:51,014 --> 00:08:54,549 Ти беше добър. Това беше добре. 153 00:08:54,574 --> 00:08:55,940 Да отидем ли да гледаме филм? 154 00:08:56,052 --> 00:08:57,152 Чакай, чакай. 155 00:08:57,220 --> 00:08:59,454 Майката на Малори напусна града за уикенда, 156 00:08:59,523 --> 00:09:00,922 така че има хора. 157 00:09:00,991 --> 00:09:02,490 трябва да тръгваме 158 00:09:02,559 --> 00:09:04,993 Хм, сигурен ли си, че първокурсниците са поканени? 159 00:09:05,061 --> 00:09:06,528 Да, напълно. 160 00:09:08,698 --> 00:09:10,465 така че Още нещо? 161 00:09:10,490 --> 00:09:12,390 Прилича на "Зелено..." 162 00:09:12,415 --> 00:09:13,915 нещо. 163 00:09:14,070 --> 00:09:15,570 „Зелено дърво“ може би? 164 00:09:15,595 --> 00:09:16,594 какво значи това 165 00:09:16,706 --> 00:09:18,039 Не знам, но използвам куп 166 00:09:18,064 --> 00:09:20,698 от различни сайтове на Trekkie за да разбера това. 167 00:09:21,978 --> 00:09:25,447 Хей, това е сдържано, като... толкова забавно. 168 00:09:25,515 --> 00:09:27,449 - да - Хм. 169 00:09:30,769 --> 00:09:33,306 Нова доставка тази вечер в 9:00. 170 00:09:40,851 --> 00:09:42,522 Ами къде отиваш? 171 00:09:42,547 --> 00:09:44,744 Ъъъ, баня, после вкъщи. 172 00:09:45,141 --> 00:09:46,574 забавлявай се 173 00:09:53,930 --> 00:09:56,498 О, ето те. Току-що ти изпратих съобщение. 174 00:09:56,746 --> 00:09:58,780 - добре ли си - Да, напълно. 175 00:09:58,849 --> 00:10:00,315 Видях, че камионът се върна. 176 00:10:00,383 --> 00:10:02,984 Това е... това е добре, нали? 177 00:10:03,053 --> 00:10:04,819 Да, да, Феликс, ъъ... 178 00:10:04,888 --> 00:10:08,323 Феликс каза, че ченгетата не намери нищо, така че... 179 00:10:08,391 --> 00:10:10,325 Слава Богу. Добре, добре, ъъъ 180 00:10:10,350 --> 00:10:11,983 дай ми само две минути и след това, 181 00:10:12,008 --> 00:10:13,875 мога да ни закарам до вкъщи. 182 00:10:13,900 --> 00:10:17,001 Стърлинг има нещо, така че, можем да излизаме, ако искаш. 183 00:10:17,026 --> 00:10:19,193 - Всъщност имам планове. - Готино. 184 00:10:19,218 --> 00:10:21,752 - С най-добрия ти приятел Феликс? - Не, с... 185 00:10:21,777 --> 00:10:23,911 Хм, с Джош. Зрението му просто се влошава, 186 00:10:23,936 --> 00:10:26,218 така че ще го науча на някои слепи хакове. 187 00:10:26,243 --> 00:10:27,342 окей 188 00:10:27,367 --> 00:10:29,367 Не спи с него, моля те. 189 00:10:39,422 --> 00:10:41,089 Господи Чука много? 190 00:10:42,259 --> 00:10:43,525 Трябва да направите бърз спад. 191 00:10:43,593 --> 00:10:44,659 съжалявам 192 00:10:44,684 --> 00:10:45,983 Това е на същата дама като последния път. 193 00:10:46,096 --> 00:10:48,162 Сам ми изпрати съобщение. Можеш ли да си там до 9:00? 194 00:10:48,231 --> 00:10:49,297 какво? не 195 00:10:49,366 --> 00:10:51,165 Хайде, трябва да се справя с това с Джош. 196 00:10:51,190 --> 00:10:52,523 Имам планове с Челси. 197 00:10:52,548 --> 00:10:53,864 Пич. 198 00:10:56,139 --> 00:10:58,473 Добре. Просто ще й пиша и ще видим ако е свободна утре 199 00:10:58,498 --> 00:10:59,964 и й кажи, че работя. 200 00:11:01,878 --> 00:11:04,379 И Джес все още е тук, така че я изчакайте да си тръгне. 201 00:11:04,447 --> 00:11:07,382 Капката отново е в... магазина за хранителни стоки. 202 00:11:07,450 --> 00:11:10,118 Обичам, че сега това е моят живот. 203 00:11:35,278 --> 00:11:36,578 Карам. 204 00:11:47,046 --> 00:11:48,512 Седни тук. 205 00:11:48,581 --> 00:11:50,614 какво? 206 00:11:52,047 --> 00:11:53,326 Добре, аз-аз не знам какво става, 207 00:11:53,351 --> 00:11:54,752 но не направих нищо... 208 00:12:03,129 --> 00:12:05,462 Бутер боя. 209 00:12:07,247 --> 00:12:08,481 Мислех, че ще ми покажеш приложение. 210 00:12:08,550 --> 00:12:11,017 Търпение. Първо ще направя сляпо доказване. 211 00:12:11,085 --> 00:12:13,920 Ще го направя супер лесно за да намерите това, от което се нуждаете. 212 00:12:13,988 --> 00:12:16,142 - Това е наистина мило от ваша страна. - да 213 00:12:16,207 --> 00:12:17,770 Е, аз съм хубав. 214 00:12:18,196 --> 00:12:20,226 Добре, къде е твоят къде са ти файловете? 215 00:12:24,332 --> 00:12:26,365 В движение. 216 00:12:29,337 --> 00:12:31,337 Точно пред вас, госпожо. 217 00:12:32,373 --> 00:12:33,539 окей 218 00:12:33,608 --> 00:12:35,007 ъъ... 219 00:12:35,076 --> 00:12:36,042 покажи ми "А." 220 00:12:36,110 --> 00:12:38,678 - О, ъъ... - Тя ме къде е "А." 221 00:12:39,325 --> 00:12:40,987 „А“ точно тук ли е? окей 222 00:12:41,039 --> 00:12:43,048 И така, рисувате малко "А" за "А," 223 00:12:43,112 --> 00:12:44,584 точно тук, в бутер боя, и след това, когато изсъхне, 224 00:12:44,652 --> 00:12:46,152 можеш да го почувстваш, знаеш ли? 225 00:12:46,221 --> 00:12:49,132 Така че тогава правите "Б" за "Б," правите "C" за "C" 226 00:12:49,157 --> 00:12:50,456 - и така нататък. - да Изглежда достатъчно лесно. 227 00:12:50,525 --> 00:12:52,063 да Тогава това е? 228 00:12:52,160 --> 00:12:53,599 Не, дори близо. окей 229 00:12:53,658 --> 00:12:54,901 Готови ли сте да ви взривят ума? 230 00:12:54,971 --> 00:12:57,263 окей Не мисля, че си подготвен за това, което ще ви покажа. 231 00:12:57,332 --> 00:12:58,331 Не мисля, че съм. 232 00:12:58,399 --> 00:12:59,498 И аз не мисля, че си. 233 00:12:59,567 --> 00:13:01,334 Добре, мислех си, че това приложение... 234 00:13:01,402 --> 00:13:03,236 ...беше наистина глупаво. 235 00:13:03,304 --> 00:13:04,403 Отворете четеца на снимки. 236 00:13:04,472 --> 00:13:06,312 Но всъщност е невероятно. 237 00:13:06,372 --> 00:13:07,707 Значи знаете как чете телефонът ви 238 00:13:07,775 --> 00:13:09,275 вашите имейли за вас и подобни неща? 239 00:13:09,344 --> 00:13:11,043 Кажете, че искате да прочетете действително 240 00:13:11,112 --> 00:13:14,113 лист хартия... като, знаете ли, искахте да погледнете 241 00:13:14,182 --> 00:13:16,082 във вашите, хм, вашите "B" файлове. 242 00:13:16,150 --> 00:13:17,383 дай ми 243 00:13:17,452 --> 00:13:18,718 о 244 00:13:18,786 --> 00:13:20,987 Нека просто опитаме B за, нали знаеш... 245 00:13:21,055 --> 00:13:22,355 само за ритници. 246 00:13:22,423 --> 00:13:23,889 окей 247 00:13:23,958 --> 00:13:25,204 така... 248 00:13:26,414 --> 00:13:27,560 бихте центрирали камерата... Уау. 249 00:13:27,629 --> 00:13:28,940 - Уау, уау, уау, уау. - Не. Не, не, не. 250 00:13:29,036 --> 00:13:30,096 Не можеш да направиш снимка 251 00:13:30,164 --> 00:13:31,998 - от някое от тези. Не, Мърфи... - Не, аз... 252 00:13:32,066 --> 00:13:33,065 Мога да ме уволнят. 253 00:13:33,089 --> 00:13:34,392 Просто се опитвам да ви покажа как работи. 254 00:13:34,417 --> 00:13:35,801 Аз... мога да го изтрия, очевидно. 255 00:13:35,860 --> 00:13:37,136 Бих го изтрил. 256 00:13:44,646 --> 00:13:47,013 Ето, използвай това. 257 00:13:47,081 --> 00:13:48,648 окей 258 00:13:48,716 --> 00:13:52,018 Добре, значи... ще намерите центъра, 259 00:13:52,523 --> 00:13:53,786 и тогава... 260 00:13:57,191 --> 00:13:59,125 Здравей, Джоши. Беше банерна седмица 261 00:13:59,193 --> 00:14:00,693 за децата на Уолъс. 262 00:14:00,762 --> 00:14:02,328 Какво по дяволите беше това? 263 00:14:02,397 --> 00:14:03,963 О, това е актуализацията на семейството ми. 264 00:14:04,032 --> 00:14:05,264 Майка ми го изпраща всеки месец. 265 00:14:05,333 --> 00:14:06,632 Така че това е невероятно. 266 00:14:06,701 --> 00:14:08,501 - Много ти благодаря, че ми показа. - Да, и аз... 267 00:14:08,569 --> 00:14:11,137 и аз знам, ти знаеш, работиш с много, ъъъ... 268 00:14:11,205 --> 00:14:14,974 данни и диаграми, така че искам уверете се, че приложението е съвместимо. 269 00:14:15,043 --> 00:14:16,215 О, не се притеснявай, ще го изтегля. 270 00:14:16,271 --> 00:14:18,678 Добре, да започнем да рисуваме бутерчета. 271 00:14:27,455 --> 00:14:29,161 уау Шумно е. 272 00:14:29,220 --> 00:14:30,356 Разчу се дума за предположение. 273 00:14:30,425 --> 00:14:31,757 Не се тревожете обаче. 274 00:14:31,826 --> 00:14:33,564 ще бъде забавно 275 00:14:35,150 --> 00:14:36,405 Мога ли да взема тези двете? 276 00:14:36,430 --> 00:14:38,196 - Хм? - Сериозно? 277 00:14:40,442 --> 00:14:41,507 о, хм 278 00:14:41,532 --> 00:14:43,632 - ето една бира. - О 279 00:14:43,657 --> 00:14:45,490 Готино. благодаря 280 00:14:46,307 --> 00:14:47,840 Ти не пиеш, нали? 281 00:14:48,876 --> 00:14:50,743 Понякога. 282 00:14:50,812 --> 00:14:53,713 чакай Не искам да те корумпирам. 283 00:14:53,781 --> 00:14:55,100 Боже мой Спрете. 284 00:14:55,175 --> 00:14:57,002 Амбър! Ти си моят партньор за бира понг. 285 00:14:58,519 --> 00:15:01,754 Връщам се веднага, Кло! 286 00:15:11,432 --> 00:15:14,600 О, почакай. Има превоз с камиони компания, наречена Green Floret. 287 00:15:15,231 --> 00:15:17,129 Те доставят продукти до хранителни магазини 288 00:15:17,199 --> 00:15:20,172 в допълнение към федералните и обществени институции, 289 00:15:20,241 --> 00:15:22,775 училища... болници, затвори. 290 00:15:22,844 --> 00:15:23,876 Зелено цвете. Това е. 291 00:15:23,945 --> 00:15:25,211 Така Ния получава лекарствата 292 00:15:25,279 --> 00:15:26,826 в затвора... чрез храната. 293 00:15:53,647 --> 00:15:55,113 Добър вечер 294 00:16:16,564 --> 00:16:17,663 о! 295 00:16:17,732 --> 00:16:19,598 о 296 00:16:19,667 --> 00:16:21,267 - здравей - здравей 297 00:16:21,335 --> 00:16:22,868 Какво, ъъ... 298 00:16:22,937 --> 00:16:24,270 какво има 299 00:16:26,174 --> 00:16:28,207 съжалявам Една секунда. 300 00:16:31,088 --> 00:16:32,688 ъъ... 301 00:16:32,713 --> 00:16:34,113 Ч-ч-ч-ч-ч... 302 00:16:37,051 --> 00:16:38,651 Опитайте долния. 303 00:16:38,719 --> 00:16:40,352 какво? Не, няма дъно. 304 00:16:40,421 --> 00:16:42,321 Не, това е от Приятели. Това е първото за Рос и Рейчъл... 305 00:16:42,390 --> 00:16:43,756 няма значение. 306 00:16:45,293 --> 00:16:46,659 - Здравей! - здравей 307 00:16:46,727 --> 00:16:47,960 какво? 308 00:16:49,079 --> 00:16:51,372 Какво, ъъ... какво правиш тук? 309 00:16:51,397 --> 00:16:52,568 Каза, че трябва да работиш до късно, 310 00:16:52,593 --> 00:16:54,440 затова реших да ти правя компания. 311 00:16:54,465 --> 00:16:57,182 о Да, това е страхотно. 312 00:16:57,349 --> 00:16:58,648 Това е твърде много. 313 00:16:58,673 --> 00:17:00,072 - Не, не. - Не, така е. 314 00:17:00,141 --> 00:17:02,141 аз съм идиот Аз-аз наистина мислех, че ще е сладко 315 00:17:02,210 --> 00:17:05,077 ако те изненадах, но сега това, че съм тук, е супер странно. 316 00:17:05,146 --> 00:17:07,713 Не, не, не, не, не. не Честно казано, обичам го. 317 00:17:07,738 --> 00:17:09,230 - Не, ти лъжеш. - Не съм. 318 00:17:09,263 --> 00:17:10,377 - Лъжеш. - Не съм. 319 00:17:10,471 --> 00:17:12,017 ела тук ела тук Ммм 320 00:17:12,552 --> 00:17:13,718 Ммм 321 00:17:14,809 --> 00:17:16,310 Чакай, тръгвахте ли? 322 00:17:16,757 --> 00:17:18,283 какво? да 323 00:17:18,354 --> 00:17:20,125 Е, аз бях... аз просто бях, хм... 324 00:17:20,194 --> 00:17:22,595 приключвам и щях да ти пиша. 325 00:17:22,663 --> 00:17:24,029 Е, можем ли все пак да направим нещо? 326 00:17:24,610 --> 00:17:26,458 да разбира се 327 00:17:26,501 --> 00:17:28,634 Хм,... добре, ние-пропуснахме резервацията. 328 00:17:28,703 --> 00:17:31,066 Но, хм... аз-аз... 329 00:17:31,091 --> 00:17:33,372 Какво ще кажете за това? Ще ти сготвя вечеря. 330 00:17:33,828 --> 00:17:35,074 Моята известна лазаня. 331 00:17:35,142 --> 00:17:36,809 Просто искате да пропуснете вечерята за да можем да правим секс. 332 00:17:38,312 --> 00:17:39,419 Разбра ме. 333 00:17:39,444 --> 00:17:41,718 Работи за мен. 334 00:17:41,816 --> 00:17:43,649 Но не, ние... това няма да се случи. 335 00:17:43,718 --> 00:17:45,751 Не, искам да кажа, това ще се случи. 336 00:17:45,820 --> 00:17:47,019 повярвай ми нали 337 00:17:47,088 --> 00:17:49,221 Но чак след като ти направя вечеря. 338 00:17:49,290 --> 00:17:51,423 Защото вие сте дама и аз настоявам. 339 00:17:51,492 --> 00:17:52,725 много си сладък 340 00:17:52,793 --> 00:17:55,661 И така, ще изтичам до хранителния магазин, 341 00:17:55,730 --> 00:17:57,429 вземете няколко неща и след това... 342 00:17:57,542 --> 00:17:59,108 - да се срещнем у вас? - Ами не, 343 00:17:59,133 --> 00:18:01,267 - Просто ще дойда с теб. - Не, не е нужно. всичко е наред 344 00:18:01,335 --> 00:18:03,536 Не, разбирам. Така или иначе използвах Uber тук, така че... 345 00:18:03,604 --> 00:18:04,803 готови ли сте 346 00:18:04,872 --> 00:18:06,071 Хм... 347 00:18:07,642 --> 00:18:09,308 - Ще бъда отвън. - Какво? 348 00:18:10,631 --> 00:18:11,844 Тук няма нищо. 349 00:18:11,913 --> 00:18:13,979 Искам да кажа, не мисля тя отива при федералните. 350 00:18:14,048 --> 00:18:16,749 Доколкото виждам, тя беше доста неясно със Стърлинг. 351 00:18:16,817 --> 00:18:18,017 Просто намерете друг фронт. 352 00:18:18,085 --> 00:18:19,585 Няма да намеря друг фронт 353 00:18:19,610 --> 00:18:21,910 защото на приятелката ти спа с тази мацка. 354 00:18:26,608 --> 00:18:28,074 Не е затова. 355 00:18:28,099 --> 00:18:29,532 Хайде, Сам. 356 00:18:29,557 --> 00:18:31,857 Както и да е, просто ще се уверя тя не говори. 357 00:18:44,879 --> 00:18:47,046 Аз съм Ния. Не сме се срещали. 358 00:18:47,818 --> 00:18:49,415 З-здравей. Джес. 359 00:18:49,987 --> 00:18:51,450 Джесика Деймън. 360 00:18:51,519 --> 00:18:52,685 Това трябва да е много бързо. 361 00:18:52,753 --> 00:18:54,620 Просто искам да се уверя, че сме добре. 362 00:18:54,689 --> 00:18:56,655 Мм-хмм. Да, да, разбира се. 363 00:18:56,725 --> 00:18:59,058 - Да, много сме добре. - Защото имам 364 00:18:59,083 --> 00:19:01,651 за да се уверите, че хората съхраняват на моя продукт може да се вярва. 365 00:19:01,762 --> 00:19:03,529 Имате предвид парите си? Защото да, разбира се, това е... 366 00:19:03,598 --> 00:19:06,065 - много е... - Не говоря за парите си. 367 00:19:07,334 --> 00:19:09,601 какво говориш 368 00:19:10,805 --> 00:19:13,741 аз говоря относно купчините на моя продукт 369 00:19:13,766 --> 00:19:16,175 вие, момчета, съхранявате във вашето кучешко училище. 370 00:19:16,490 --> 00:19:19,491 За какъв продукт говориш? 371 00:19:28,538 --> 00:19:30,171 Не знам как сме трябваше да й се довери 372 00:19:30,196 --> 00:19:31,544 когато нейните собствени приятели дори не й вярвай. 373 00:19:31,574 --> 00:19:34,142 Казах ти. Нека просто вземем продукта вън от там, свърши с тях. 374 00:19:34,211 --> 00:19:35,944 Не, не, другите две са здрави. 375 00:19:36,012 --> 00:19:37,979 Мърфи и това гадно дете. 376 00:19:38,340 --> 00:19:40,640 Но дори и те да мислят Джес е отговорност... 377 00:19:42,832 --> 00:19:45,086 Някой видя ли ви да влизате тук? 378 00:19:45,155 --> 00:19:46,521 не 379 00:19:46,590 --> 00:19:48,623 Мисля, че трябва да се справим с нея. 380 00:19:50,494 --> 00:19:51,593 какво? 381 00:19:52,093 --> 00:19:53,893 Не искаш ли това? 382 00:19:58,615 --> 00:20:00,281 как върви 383 00:20:01,642 --> 00:20:03,271 Мисля, че трябва да повторя "X." 384 00:20:03,340 --> 00:20:04,973 Някак малко се натрупва. 385 00:20:05,041 --> 00:20:06,641 Направил си го пет пъти. 386 00:20:07,677 --> 00:20:09,277 Трябва бързо да използвам тоалетната. 387 00:20:09,346 --> 00:20:11,146 Ако ми дадеш секунда. 388 00:20:22,859 --> 00:20:24,426 Обаждане от Клои. 389 00:20:29,809 --> 00:20:31,045 здравей 390 00:20:31,115 --> 00:20:32,785 О, слава Богу, че отговори. 391 00:20:32,810 --> 00:20:33,835 какво става 392 00:20:33,904 --> 00:20:35,303 Измъкнах се на това парти, 393 00:20:35,372 --> 00:20:36,838 и след това този глупав човек 394 00:20:36,907 --> 00:20:38,406 разля питие върху мен. 395 00:20:38,475 --> 00:20:40,742 И се опитах да намеря баня, но... 396 00:20:40,811 --> 00:20:42,177 Влязох в един килер. 397 00:20:42,245 --> 00:20:44,612 И все още седя тук, и е толкова глупаво. 398 00:20:44,681 --> 00:20:46,114 окей Спрете. 399 00:20:46,183 --> 00:20:48,149 Клои, първо... 400 00:20:48,218 --> 00:20:49,651 партиите са гадни. 401 00:20:49,719 --> 00:20:51,352 Ще дойдеш ли да ме вземеш 402 00:20:52,610 --> 00:20:54,055 Разбира се. разбира се Хм... 403 00:20:54,124 --> 00:20:55,990 Пишете ми адрес и аз ще дойда да те взема. 404 00:20:56,059 --> 00:20:57,158 Благодаря ти, Мърфи. 405 00:20:57,227 --> 00:20:59,160 Добре. 406 00:21:02,232 --> 00:21:03,865 Добре. 407 00:21:03,934 --> 00:21:05,934 върнах се Е, промяна на плановете. 408 00:21:05,959 --> 00:21:07,359 Ъъъ, отиваме на купон, 409 00:21:07,471 --> 00:21:09,671 и имам нужда от очите ти. 410 00:21:09,739 --> 00:21:11,545 И ако направите блайнд водене на сляпа шега, 411 00:21:11,570 --> 00:21:12,974 ще се самоубия. 412 00:21:16,146 --> 00:21:18,612 разбрах разбрах го Камион номер 5643. 413 00:21:18,654 --> 00:21:20,448 Маргарет Полсън. 414 00:21:20,517 --> 00:21:22,851 О, и между другото, Маргарет Полсън случайно беше 415 00:21:22,876 --> 00:21:26,077 - Съкилийникът на Ния Бейли миналата година. - Леле. Това е... Върви при нас. 416 00:21:26,189 --> 00:21:28,209 Това е като един голям пъзел. 417 00:21:28,276 --> 00:21:30,024 Знаеш ли, когато всички парчета започне да пада на място. 418 00:21:30,093 --> 00:21:31,593 Това е най-доброто чувство на света. 419 00:21:31,661 --> 00:21:33,261 Трябва да празнуваме тези малки победи. 420 00:21:33,330 --> 00:21:34,696 по дяволите да Хайде да пием. 421 00:21:34,764 --> 00:21:37,131 какво? Не. Трябва да отидем да арестуваме Маргарет Полсън. 422 00:21:37,200 --> 00:21:38,967 Не, знам това. Не... Да, разбира се. че... 423 00:21:39,035 --> 00:21:40,969 Имах предвид след. Можем да пийнем след това. 424 00:21:41,037 --> 00:21:42,370 Както ти каза. 425 00:21:42,968 --> 00:21:45,206 Хей, човече. 426 00:21:45,275 --> 00:21:47,809 - Остана ли ти? - Някакво? 427 00:21:48,499 --> 00:21:49,878 Не се прави на глупак. 428 00:21:49,946 --> 00:21:52,113 аз не мога Дължа го на някои момчета. 429 00:21:52,182 --> 00:21:53,781 Виждаш ли онзи пич там? 430 00:21:54,324 --> 00:21:55,594 Единственият начин да не те излъжа 431 00:21:55,619 --> 00:21:57,135 е ако ми дадеш това, което ти е останало. 432 00:21:57,160 --> 00:21:58,551 хайде 433 00:22:04,561 --> 00:22:06,561 Благодаря, човече. 434 00:22:13,637 --> 00:22:16,271 Това парти е малко буйно. 435 00:22:16,339 --> 00:22:18,273 Да, това е гимназиално парти. 436 00:22:18,341 --> 00:22:20,909 Всички са пияни и възбудени. 437 00:22:20,977 --> 00:22:23,144 Виждате ли гардероби? 438 00:22:26,283 --> 00:22:28,038 Да, има един. 439 00:22:28,618 --> 00:22:30,552 върви 440 00:22:34,170 --> 00:22:35,657 Мисля, че я намерихме. 441 00:22:36,185 --> 00:22:37,752 Клои? 442 00:22:39,296 --> 00:22:40,461 хей 443 00:22:42,832 --> 00:22:45,166 - Добре, Джес. Ето я сделката. - Мм-хмм. 444 00:22:45,235 --> 00:22:48,336 Ако приятелите ви нямат доверие, Не мисля, че мога да ти вярвам. 445 00:22:48,405 --> 00:22:50,805 Вие можете. Аз просто... Обещавам, че не съм, 446 00:22:50,874 --> 00:22:52,152 няма да правя нищо 447 00:22:52,177 --> 00:22:53,727 Вижте, но това, което казвате не означава нищо. 448 00:22:53,830 --> 00:22:56,911 Не, Ния, кълна се, че няма да кажа, Няма да кажа нищо. 449 00:22:56,936 --> 00:23:00,437 Виж, слушай, ти и Сам ще си поговорим малко. 450 00:23:00,550 --> 00:23:01,649 Чат? 451 00:23:01,718 --> 00:23:03,017 какво значи това 452 00:23:03,086 --> 00:23:05,119 Ох, мразя да правя тези неща. 453 00:23:08,325 --> 00:23:10,291 Просто не мърдай. 454 00:23:30,120 --> 00:23:31,977 помогни ми 455 00:23:37,911 --> 00:23:39,444 Помощ, моля. 456 00:23:41,697 --> 00:23:42,863 моля 457 00:23:47,871 --> 00:23:49,971 всичко е наред 458 00:23:49,996 --> 00:23:51,629 добре Добре, белите й дробове се свиват. 459 00:23:51,654 --> 00:23:53,443 Трябва да я накараме болницата точно сега. 460 00:23:53,467 --> 00:23:54,744 не 461 00:23:54,769 --> 00:23:56,335 - не - Трябва да докладват за изстрели 462 00:23:56,360 --> 00:23:57,659 - на ченгетата. - Няма значение. 463 00:23:57,684 --> 00:24:00,051 - Тя ще умре. - Чухте я. не 464 00:24:05,889 --> 00:24:07,289 окей 465 00:24:09,660 --> 00:24:11,494 окей тук 466 00:24:11,545 --> 00:24:14,529 Дай ми ръката си. Приложете натиск, става ли? 467 00:24:14,554 --> 00:24:16,020 Трябва да спрем кървенето. 468 00:24:22,806 --> 00:24:24,506 ела хайде 469 00:24:24,575 --> 00:24:26,198 окей 470 00:24:26,684 --> 00:24:27,717 хайде 471 00:24:31,554 --> 00:24:33,888 тук Нека да видя. 472 00:24:35,686 --> 00:24:37,886 Добре, изсушете раната. 473 00:24:37,911 --> 00:24:40,044 - Ния, хайде. окей - Добре. 474 00:24:40,157 --> 00:24:41,523 - Дай да видя. - Добре. какво е това 475 00:24:41,548 --> 00:24:43,948 Това е клапан... така че въздухът не може да влезе. 476 00:24:43,973 --> 00:24:45,539 Добре, това ще свърши работа 477 00:24:45,564 --> 00:24:47,564 докато се върнем в стаята ми за изпити. 478 00:24:47,589 --> 00:24:48,654 Добре, ти... имаш ключовете ми. 479 00:24:48,679 --> 00:24:50,612 Искам да отидеш да спреш колата ми. 480 00:24:50,901 --> 00:24:52,501 И тогава трябва да се върнете 481 00:24:52,526 --> 00:24:54,593 и ми помогни да я взема на задната седалка, става ли? 482 00:24:54,618 --> 00:24:57,018 окей добре 483 00:24:57,043 --> 00:25:00,278 И така, добре, така, имаме Пармиджано-Реджано, 484 00:25:00,303 --> 00:25:03,137 моцарела, нудълс. 485 00:25:03,162 --> 00:25:05,329 Така че мисля, че сме... Мисля, че сме добре. 486 00:25:05,354 --> 00:25:07,020 - Виждам какво правиш. - Какво? 487 00:25:07,045 --> 00:25:08,240 какво искаш да кажеш 488 00:25:08,952 --> 00:25:10,218 нищо не правя 489 00:25:12,929 --> 00:25:16,091 о Уау о о окей 490 00:25:16,116 --> 00:25:19,417 Ммм Ммм Ммм 491 00:25:19,442 --> 00:25:22,376 окей Аз, хм... Знаеш ли, просто... 492 00:25:22,401 --> 00:25:23,867 Тук е малко студено, 493 00:25:23,892 --> 00:25:26,260 така че не знам ако мога да... 494 00:25:26,503 --> 00:25:30,071 Но мога да се справя... вместо теб. Ммм 495 00:25:30,140 --> 00:25:32,061 о 496 00:25:32,123 --> 00:25:33,975 о окей 497 00:25:34,044 --> 00:25:35,371 о 498 00:25:35,429 --> 00:25:37,679 Добре. Бррр. 499 00:25:47,658 --> 00:25:49,758 - Маргарет Полсън? - Да? 500 00:25:49,783 --> 00:25:51,416 Имаме заповед за претърсване на вашия камион. 501 00:25:54,765 --> 00:25:55,876 Вътре няма нищо. 502 00:25:55,901 --> 00:25:57,555 Ние ще определим това. 503 00:25:57,580 --> 00:25:59,813 Скачено е. Трябва да заобиколим. 504 00:26:10,881 --> 00:26:13,281 Боже мой Това Дийн ли е? 505 00:26:13,306 --> 00:26:15,440 Това щеше да ми се случи. 506 00:26:17,524 --> 00:26:19,084 - Ела тук, момче. - Шшт 507 00:26:19,115 --> 00:26:21,015 Хей, къде отиваш? 508 00:26:22,665 --> 00:26:24,665 ела тук! Хей, хайде веднага! 509 00:26:29,830 --> 00:26:30,929 Точно сега! 510 00:26:35,433 --> 00:26:36,732 о 511 00:26:40,124 --> 00:26:41,676 Той е открил следи. 512 00:26:41,745 --> 00:26:42,944 перфектен Слушай, късно е. 513 00:26:43,013 --> 00:26:44,488 Трябва да се прибера при Клои. 514 00:26:44,513 --> 00:26:45,852 Можете ли да се погрижите за резервацията? 515 00:26:45,878 --> 00:26:47,098 - Ти сериозно ли? - да 516 00:26:47,123 --> 00:26:49,190 уау благодаря 517 00:26:49,319 --> 00:26:51,553 Г-жо Полсън, вие сте арестувана за владението 518 00:26:51,622 --> 00:26:52,821 и трафик на незаконни наркотици. 519 00:26:52,890 --> 00:26:54,189 - Какво?! - Каквото кажеш 520 00:26:54,214 --> 00:26:55,413 може и ще се използва... 521 00:26:55,438 --> 00:26:56,864 - Това беше толкова близо. - Знам. 522 00:26:56,902 --> 00:26:59,560 Вселената просто не го прави искаш да съм щастлив. 523 00:27:00,938 --> 00:27:02,671 Добре, Клои, къде са ключовете ти? 524 00:27:02,853 --> 00:27:04,586 аз не знам 525 00:27:04,611 --> 00:27:06,577 перфектен 526 00:27:06,770 --> 00:27:08,203 Джош, какво е това? 527 00:27:08,228 --> 00:27:10,261 Някакъв човек току-що дръпна в алеята. 528 00:27:10,286 --> 00:27:12,741 о боже Той ще се нахвърли върху мен. 529 00:27:12,771 --> 00:27:14,109 какво значи това 530 00:27:14,134 --> 00:27:15,469 Баща й е ченге. 531 00:27:15,494 --> 00:27:17,125 Какво по дяволите става? 532 00:27:17,150 --> 00:27:19,384 Клои се разболя малко на парти, 533 00:27:19,409 --> 00:27:21,310 но сега тя е добре, така че... 534 00:27:21,342 --> 00:27:23,709 Бяхте ли на парти? Трябва да си наказан. 535 00:27:23,753 --> 00:27:25,260 Все едно ми пука. 536 00:27:25,608 --> 00:27:27,542 Влез вътре сега, направо горе. 537 00:27:27,567 --> 00:27:30,168 о Благодаря, Мърфи. 538 00:27:30,193 --> 00:27:31,492 Да, няма проблем. 539 00:27:31,934 --> 00:27:34,151 Защо не искаш да ме изслушаш? 540 00:27:34,211 --> 00:27:37,212 за последен път, Никога не те искам близо до нея! 541 00:27:37,340 --> 00:27:38,506 разбираш ли 542 00:27:38,531 --> 00:27:39,863 Добре дошъл си, че я спасяваш. 543 00:27:39,888 --> 00:27:41,221 Единственият човек, от който се нуждае 544 00:27:41,246 --> 00:27:42,445 спестяваш от теб, Мърфи. 545 00:27:43,533 --> 00:27:45,099 наистина ли 546 00:27:45,241 --> 00:27:46,474 Искаш ли да отидем там? 547 00:27:46,499 --> 00:27:48,633 Тя е добро дете, и ти я развращаваш. 548 00:27:48,658 --> 00:27:50,090 Ти я развращаваш. 549 00:27:50,115 --> 00:27:51,348 Аз съм добър баща. 550 00:27:51,528 --> 00:27:53,261 Толкова си заблуден. 551 00:27:53,550 --> 00:27:56,284 Мислиш, че просто защото можете да се разминете с убийство 552 00:27:56,353 --> 00:27:58,119 че това те прави добър баща? 553 00:27:58,188 --> 00:28:00,755 Върви си у дома. Насладете се на махмурлука. 554 00:28:00,824 --> 00:28:02,824 Да, кажи същото на Клои. 555 00:28:07,911 --> 00:28:09,811 Кло. 556 00:28:23,083 --> 00:28:26,253 Така че ще ми кажеш какво по дяволите беше това? 557 00:28:27,626 --> 00:28:29,893 Някак си излизахме. 558 00:28:29,962 --> 00:28:31,048 ах 559 00:28:31,120 --> 00:28:33,405 Той и Клои... те дойдоха в Guiding Hope миналата година 560 00:28:33,429 --> 00:28:34,595 защото тя беше, знаеш ли, 561 00:28:34,664 --> 00:28:36,130 мисля да си взема куче водач, 562 00:28:36,199 --> 00:28:40,501 и се разбрахме, но нещата не свършиха добре. 563 00:28:40,570 --> 00:28:42,637 Е, усетих някакво напрежение. 564 00:28:42,705 --> 00:28:45,273 И това, за което казах да се измъкне с убийство, хм... 565 00:28:45,341 --> 00:28:47,575 о, не Не, няма нужда да обяснявам. 566 00:28:47,644 --> 00:28:50,096 Знам всичко за полицията бруталност в тази държава. 567 00:28:50,120 --> 00:28:52,460 Добре за теб, че не се плашиш от него. 568 00:28:53,006 --> 00:28:54,448 Ъъъ, точно така. да 569 00:28:54,517 --> 00:28:57,418 Е, просто нямах предвид теб да попадне в средата. 570 00:28:57,487 --> 00:29:00,087 Е, щастлив съм, че съм твоите очи докато ги имам. 571 00:29:02,758 --> 00:29:04,351 Колата е тук. 572 00:29:09,359 --> 00:29:13,027 окей Хайде побързай. Помогни ми да й взема краката. 573 00:29:13,303 --> 00:29:15,136 окей 574 00:29:15,204 --> 00:29:16,337 окей 575 00:29:16,406 --> 00:29:18,172 - Помогни ми с главата й. - да 576 00:29:18,241 --> 00:29:19,340 окей добре 577 00:29:19,409 --> 00:29:21,175 Гледай да не припадне. 578 00:29:21,702 --> 00:29:24,121 Трябва да останеш будна, Ния. Трябва да останеш буден. 579 00:29:28,197 --> 00:29:29,196 какво става 580 00:29:30,426 --> 00:29:32,286 Слушам дали диша добре. 581 00:29:41,965 --> 00:29:44,899 Ще се оправиш. 582 00:29:47,627 --> 00:29:49,427 Добре, трябва да направя игла декомпре... аз... 583 00:29:49,452 --> 00:29:51,719 Трябва да намаля налягането това се натрупва в гърдите й. 584 00:29:51,744 --> 00:29:54,178 - Това безопасно ли е? - Не. Сейф ще отиде в болницата. 585 00:29:54,377 --> 00:29:55,910 Ще й дам болкоуспокояващи. 586 00:29:56,946 --> 00:29:59,180 Ния? погледни ме 587 00:30:04,101 --> 00:30:05,500 Какво по дяволите?! 588 00:30:05,525 --> 00:30:06,588 - Какво? - Аз не... Ключът към 589 00:30:06,612 --> 00:30:07,892 аптечката ми я няма. 590 00:30:07,917 --> 00:30:09,383 - Ти сериозно ли? - да окей 591 00:30:11,661 --> 00:30:13,260 - Какви лекарства има тук? - Какво? 592 00:30:13,285 --> 00:30:15,252 Наркотиците, които криеш тук... какви са? 593 00:30:15,756 --> 00:30:17,331 Само хероин. 594 00:30:19,502 --> 00:30:21,135 Това е морфин. Ще свърши работа. 595 00:30:30,213 --> 00:30:31,979 Готово е. 596 00:30:32,048 --> 00:30:34,649 Спринцовките са във втората чекмедже отдясно. 597 00:30:39,779 --> 00:30:40,947 Добре, дай ми иглата. 598 00:30:40,993 --> 00:30:43,457 ела тук Трябва да държиш това. 599 00:30:43,482 --> 00:30:45,148 окей 600 00:30:46,864 --> 00:30:48,898 Точно тук? 601 00:30:49,790 --> 00:30:52,466 окей Можеш ли да я задържиш стабилно, моля? благодаря 602 00:31:22,498 --> 00:31:24,198 - Всичко наред ли е? - Мм-хмм. 603 00:31:24,267 --> 00:31:26,000 Да, така мисля. 604 00:31:30,679 --> 00:31:31,865 В Щатите знаете 605 00:31:31,905 --> 00:31:33,174 момчетата всъщност не трябва да разхождат момичета 606 00:31:33,242 --> 00:31:34,642 чак до вратите им, нали? 607 00:31:34,667 --> 00:31:35,632 да 608 00:31:35,745 --> 00:31:37,178 Е, просто съм учтив. 609 00:31:37,587 --> 00:31:39,046 Оценявам го. 610 00:31:39,115 --> 00:31:40,715 Добре де... 611 00:31:40,783 --> 00:31:42,216 би трябвало... 612 00:31:42,551 --> 00:31:43,751 ще тръгвам 613 00:31:44,469 --> 00:31:46,153 Не искаш да споделяш този джойнт откраднах 614 00:31:46,222 --> 00:31:47,722 от 15 годишен? 615 00:31:49,307 --> 00:31:50,725 Наистина не трябва. 616 00:31:50,793 --> 00:31:52,660 Правите ли нещо забавно? 617 00:31:52,729 --> 00:31:54,695 Аз съм федерален служител. 618 00:31:54,764 --> 00:31:55,996 о 619 00:31:56,065 --> 00:31:57,631 Просто влезте тук. 620 00:32:02,004 --> 00:32:03,237 Взимаш се толкова на сериозно. 621 00:32:03,306 --> 00:32:04,939 Правиш да звучи като теб, като... 622 00:32:05,007 --> 00:32:06,707 сякаш се бориш с престъпленията. 623 00:32:06,776 --> 00:32:08,909 Е, всъщност съм. 624 00:32:08,978 --> 00:32:10,311 окей 625 00:32:11,647 --> 00:32:13,781 Някой казвал ли ти е, че не си мил? 626 00:32:14,817 --> 00:32:16,183 Всъщност си доста злобен. 627 00:32:17,220 --> 00:32:19,171 О, всички. 628 00:32:19,956 --> 00:32:21,021 о 629 00:32:22,258 --> 00:32:23,791 Да, каквото и да е. ще го направя така или иначе ще загубя работата си. 630 00:32:23,860 --> 00:32:25,226 Всъщност можете да загубите работата си 631 00:32:25,294 --> 00:32:26,761 от пушене на трева? 632 00:32:26,829 --> 00:32:29,363 Ммм Да, и за това, че съм сляп. 633 00:32:29,432 --> 00:32:30,865 Е, не можете да загубите работата си; ти просто, 634 00:32:30,933 --> 00:32:32,733 получавате прехвърляне към един на скучните дивизии. 635 00:32:32,802 --> 00:32:34,902 наистина не разбирам защо имате нужда от зрението си 636 00:32:34,971 --> 00:32:37,438 за да се уверя, че хората са плащат данъците си, разбираш ли? 637 00:32:37,507 --> 00:32:39,039 Пак казвам, това не е моя работа. 638 00:32:39,108 --> 00:32:40,775 Аз съм IRS-CI. 639 00:32:40,843 --> 00:32:42,443 Ммм Това означава, че използвам 640 00:32:42,468 --> 00:32:44,167 парични следи за разследване на престъпници. 641 00:32:44,280 --> 00:32:46,747 - Ти си като полицай по математика. - да 642 00:32:46,816 --> 00:32:50,384 Да, добре, намерих начин да хване лошите 643 00:32:50,453 --> 00:32:51,819 моят собствен начин. 644 00:32:51,888 --> 00:32:54,221 - Електронни таблици. - Ммм 645 00:32:54,664 --> 00:32:56,423 Електронни таблици. 646 00:32:57,793 --> 00:32:59,460 И така, преследвате малко наркобарон или нещо подобно 647 00:32:59,529 --> 00:33:01,595 и ще ги вкарате в математическия затвор? 648 00:33:02,047 --> 00:33:04,698 Е, всъщност съм върху жена точно сега. 649 00:33:04,767 --> 00:33:06,200 - Леле. - да 650 00:33:06,269 --> 00:33:08,202 Ние наистина поемаме. 651 00:33:08,271 --> 00:33:09,603 да 652 00:33:09,672 --> 00:33:11,238 Да, бил съм... бил съм... 653 00:33:11,681 --> 00:33:14,226 търся я, като, две години и имам... 654 00:33:15,560 --> 00:33:16,911 добре, аз имам zilch. 655 00:33:16,979 --> 00:33:18,112 Ммм 656 00:33:19,649 --> 00:33:21,148 Е, знаеш ли, би било наистина страхотно 657 00:33:21,173 --> 00:33:22,606 да я вземеш преди... 658 00:33:22,631 --> 00:33:24,152 преди да изгаснат светлините, нали знаеш? 659 00:33:25,021 --> 00:33:26,279 да 660 00:33:28,202 --> 00:33:29,223 не искам да... 661 00:33:30,092 --> 00:33:31,192 Аз-не искам да... аз... 662 00:33:31,260 --> 00:33:32,793 Боже мой Какво? 663 00:33:32,862 --> 00:33:34,161 - Аз... Не, съжалявам. - Добре. 664 00:33:34,230 --> 00:33:35,756 Искам да кажа, аз не... не го искам. 665 00:33:35,781 --> 00:33:37,427 Добре, просто, нали знаеш, последния път... 666 00:33:37,567 --> 00:33:39,966 аз знам Този ден бях в странно настроение. 667 00:33:40,014 --> 00:33:42,036 За да бъда честен с вас, като съм с друг сляп човек, аз... 668 00:33:42,104 --> 00:33:43,771 - Разбирам. - Хм. 669 00:33:46,800 --> 00:33:49,510 Когато ми поставиха диагнозата, майка ми, тя ме принуди да се мотая 670 00:33:49,579 --> 00:33:52,334 с този сляп пич от друго училище 671 00:33:52,359 --> 00:33:53,925 който вече беше сляп... 672 00:33:53,950 --> 00:33:55,883 знаете, той беше като сляп по рождение. 673 00:33:55,952 --> 00:33:57,952 И тя искаше да се срещаме. 674 00:33:57,977 --> 00:34:01,112 о боже Сякаш ти си само две панди в зоопарка? 675 00:34:01,224 --> 00:34:02,690 да И бях 676 00:34:02,715 --> 00:34:04,916 толкова учудена от него, че избягах 677 00:34:04,941 --> 00:34:07,375 през прозореца на банята, и отидох до къщата на Джес. 678 00:34:07,400 --> 00:34:08,709 - Не, не си. - Кълна се в Бога. 679 00:34:08,734 --> 00:34:11,276 Не. Е, това ме кара да се чувствам по-добре. 680 00:34:11,300 --> 00:34:12,266 защо 681 00:34:12,335 --> 00:34:13,400 Планирал съм да избягам 682 00:34:13,425 --> 00:34:14,658 през прозореца през цялото това време. 683 00:34:16,371 --> 00:34:17,838 колко е часът 684 00:34:17,907 --> 00:34:19,540 - 1:00 часа. - Добре, добре. 685 00:34:19,609 --> 00:34:21,918 Можем да я задържим тук за още няколко часа. 686 00:34:24,026 --> 00:34:25,425 Джес. 687 00:34:27,296 --> 00:34:28,795 благодаря 688 00:34:30,887 --> 00:34:32,920 Направих това, което всеки би направил. 689 00:34:35,024 --> 00:34:36,824 това не е истина 690 00:34:55,803 --> 00:34:57,278 Гери, къде е пратката? 691 00:34:57,346 --> 00:34:58,479 Никога не идваше. 692 00:34:58,547 --> 00:35:00,014 какво говориш 693 00:35:00,082 --> 00:35:01,682 Камионът не се появи. 694 00:35:15,231 --> 00:35:16,430 какво има 695 00:35:16,499 --> 00:35:17,965 Къде, по дяволите, е пратката? 696 00:35:18,034 --> 00:35:20,067 Камионът току-що беше разбит. Работим върху това. 697 00:35:20,136 --> 00:35:21,302 трябва ми 698 00:35:21,370 --> 00:35:23,537 Дължа продукт на някои момчета. 699 00:35:23,606 --> 00:35:25,739 Този... пич ме скочи. 700 00:35:25,808 --> 00:35:28,360 Казах, че работим по въпроса. трябва да тръгвам 701 00:35:34,761 --> 00:35:36,660 Добре, имаме нужда да я измъкна от тук. 702 00:35:37,463 --> 00:35:40,330 окей Вземи й краката. 703 00:35:40,442 --> 00:35:42,176 Притеснявам се за носейки я до колата. 704 00:35:42,201 --> 00:35:43,375 ние не сме... 705 00:35:44,876 --> 00:35:47,241 Не съм достатъчно силен, за да я държа стабилна, 706 00:35:47,266 --> 00:35:49,730 така че... има ли някой друг, на когото можем да се обадим? 707 00:35:53,643 --> 00:35:55,110 Е, благодаря за... 708 00:35:55,135 --> 00:35:56,702 странна нощ. 709 00:35:56,727 --> 00:35:58,060 По всяко време. 710 00:35:59,337 --> 00:36:00,703 почти забравих. 711 00:36:03,269 --> 00:36:05,583 Взех си собствен пакет бутер боя, 712 00:36:05,638 --> 00:36:06,957 за да не те уволнят. 713 00:36:08,928 --> 00:36:10,694 благодаря Предполагам, че ще кажа на Пам 714 00:36:10,719 --> 00:36:13,186 харесвам, като, скрапбукинг или нещо подобно. 715 00:36:15,393 --> 00:36:17,093 Лека нощ, Мърфи. 716 00:36:17,169 --> 00:36:18,835 лека нощ 717 00:36:29,304 --> 00:36:30,530 Тя е добра. 718 00:36:30,599 --> 00:36:32,098 Сам е с нея в колата. 719 00:36:32,123 --> 00:36:33,222 Мога да я карам. 720 00:36:33,335 --> 00:36:35,535 Добре, хм, имате нужда за почистване на раната от куршум 721 00:36:35,560 --> 00:36:37,359 няколко пъти на ден. 722 00:36:37,472 --> 00:36:38,905 И тя има нужда от... 723 00:36:38,974 --> 00:36:41,241 антибиотици, но това ще стане трябва да чакам до утре, 724 00:36:41,266 --> 00:36:44,234 защото... не мога да намеря ключа си. 725 00:36:44,346 --> 00:36:46,613 - благодаря - Мм-хмм. 726 00:36:47,649 --> 00:36:49,449 Сам ми каза какво се случи. 727 00:36:50,625 --> 00:36:52,091 добре си 728 00:36:54,055 --> 00:36:55,355 не 729 00:36:55,423 --> 00:36:57,557 Ния е късметлия, че беше там, Джес. 730 00:36:59,913 --> 00:37:01,913 Не беше моят избор. 731 00:37:13,275 --> 00:37:14,874 Какво по дяволите направи? 732 00:37:14,943 --> 00:37:16,042 Джосия искаше да свали Ния, 733 00:37:16,111 --> 00:37:17,677 и не го правехме с вашия план. 734 00:37:17,746 --> 00:37:19,512 Е, тя е още жива, брато 735 00:37:19,581 --> 00:37:22,382 и тя знае, че е така едно от момчетата на Йосия. 736 00:37:23,327 --> 00:37:24,817 Мислех, че имам добър удар. 737 00:37:24,886 --> 00:37:27,253 Влязохте сам да убиете Ния Бейли? 738 00:37:27,322 --> 00:37:28,788 колко си тъп 739 00:37:28,857 --> 00:37:30,390 колко съм тъп 740 00:37:30,458 --> 00:37:32,392 Цялото това нещо беше твоя идея, 741 00:37:32,417 --> 00:37:34,084 и досега съм единствената човек, който прави нещо. 742 00:37:34,381 --> 00:37:37,015 Търпението на Йосия се изчерпва. 743 00:37:46,641 --> 00:37:48,641 аз ще говоря с него 744 00:37:48,710 --> 00:37:50,443 Ще понеса удара и за двама ни, 745 00:37:50,894 --> 00:37:53,313 кажи му, че аз обърках и ти нямаше нищо общо с това. 746 00:37:54,044 --> 00:37:56,424 Когато дойдох при теб, Държах се емоционално и глупаво... 747 00:37:58,290 --> 00:38:01,096 и хванах и двамата в наистина лоша ситуация. 748 00:38:01,723 --> 00:38:05,391 Ще отида да чакам в аркадата докато Йосия стигне там. 749 00:38:14,882 --> 00:38:16,653 Погрижете се за себе си. 750 00:38:32,487 --> 00:38:33,878 Джес? 751 00:38:35,046 --> 00:38:37,357 Господи, ето те. 752 00:38:37,632 --> 00:38:39,425 къде беше 753 00:38:40,051 --> 00:38:42,554 Толкова много да ти кажа. 754 00:38:47,268 --> 00:38:50,370 Знам, че криеш наркотици в Guiding Hope, Murphy. 755 00:38:50,438 --> 00:38:52,872 - Вие какво? - Разбрах от Ния. 756 00:38:52,941 --> 00:38:55,675 Тя се опита да ме убие, защото тя каза, че ако не можеш да ми се довериш, 757 00:38:55,700 --> 00:38:57,333 тя не може да ми има доверие, така че... 758 00:38:57,445 --> 00:38:58,611 какво? 759 00:38:59,381 --> 00:39:00,747 Джес, това е... 760 00:39:00,772 --> 00:39:02,606 Опитвахме се да те защитим. 761 00:39:04,019 --> 00:39:05,351 Джес. 762 00:39:08,857 --> 00:39:10,490 Боже мой 763 00:39:39,487 --> 00:39:40,987 здрасти 764 00:39:41,056 --> 00:39:42,955 хей 765 00:39:43,024 --> 00:39:44,624 добре си 766 00:39:44,693 --> 00:39:46,025 да 767 00:39:46,094 --> 00:39:47,460 Дълга нощ. 768 00:39:48,896 --> 00:39:50,796 какво стана 769 00:39:52,123 --> 00:39:53,766 Трябва да сложиш край. 770 00:39:53,835 --> 00:39:55,268 Край на какво? 771 00:39:55,336 --> 00:39:56,586 С Джес. 772 00:39:57,439 --> 00:39:59,672 Просто не искам да я виждаш. 773 00:40:14,522 --> 00:40:16,648 Джес, може ли да поговорим? 774 00:40:18,079 --> 00:40:19,512 Джес? 775 00:40:23,064 --> 00:40:24,363 хей 776 00:40:25,990 --> 00:40:27,500 Джес, говори с мен. 777 00:40:28,903 --> 00:40:30,036 хей 778 00:40:31,773 --> 00:40:33,957 Джес, хайде. 779 00:40:35,023 --> 00:40:36,422 Джес. 780 00:40:36,798 --> 00:40:38,231 Е, просто ще седя тук, става ли? 781 00:40:50,125 --> 00:40:52,183 съжалявам 782 00:41:07,754 --> 00:41:09,754 Обади се на Дарнел. 783 00:41:14,315 --> 00:41:16,349 Хей, Мърфи. какво има 784 00:41:19,220 --> 00:41:20,720 вътре съм 785 00:41:22,157 --> 00:41:24,157 Да свалим Ния.